ÐÏࡱá>þÿ HJþÿÿÿGÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ ð¿k*bjbjÃWÃW >:¡=¡=k"ÿÿÿÿÿÿ·œœßßßßßÿÿÿÿóóóó,óyª33333øúúúúúú$#¢Å rß777ßß33Û37777ß3ß3ø77ø77u[à3ÿÿÿÿðÉ6ÞËÎó7ÐäI0yØ7!77!àà7!ßðô®¼|78dœ›7y7777ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7!œ ¥: TURUN 35. SILAKKAMARKKINAT Yleistä Tämänvuotiset Silakkamarkkinat ovat järjestyksessä 35. markkinat. Turun Silakkamarkkinat on vakiinnuttanut asemansa Helsingin Silakkamarkkinoiden kanssa yhdeksi valtakunnan tärkeimmistä kalamarkkinatapahtumista. Virallisten tietojen mukaan kalamarkkinoita Aurajoen rannalla on kuitenkin pidetty ensimmäisen kerran jo vuonna 1636. Aurajoen rannan itäiseltä puolelta Auransillan kohdalta saivat alkunsa nykymuotoiset silakkamarkkinat vuonna 1979. Kalastajat pitävät Turun Silakkamarkkinoita kodikkaina ja viihtyisinä, joissa myyjien vastaanotto on aina ollut lämminhenkinen. Kalastajien myyntipaikkojen määrä markkinoillamme on asettunut nykyiselle tasolle. Myyntipaikkajärjestelyillä on pyritty aikaisempien vuosien tapaan sijoittamaan kalastajat, muut alkutuottajat ja muut myyjät omiksi kokonaisuuksikseen. Markkina-alueen myyntipaikat on varattu ennakkoon lähes viimeistä ruutua myöten. Myyntiajat Turun 35. Silakkamarkkinat järjestetään 24. – 27.10.2013. Markkinoiden aukioloajat ovat torstaista lauantaihin kello 09.00 - 18.00 (HUOM! Arkipäivien lopettamisajankohta on aikaistettu) ja sunnuntaina kello 09.00 - 16.00. Markkina-alue Markkina-alue sijaitsee markkinoiden perinteisellä paikalla Aurajoen rannalla sen läntisellä puolella Läntisellä Rantakadulla Auransillan ja Herrainpolun välisellä alueella, Kristiinankadulla Läntisen Rantakadun ja Linnankadun välisellä osalla sekä Aurajoen itäisellä puolella Auransillan ja Teatterisillan välisellä alueella. Vartiointi Markkina-alue on vartioinnin vuoksi suljettu myyntiaikojen ulkopuolisena aikana Läntisellä Rantakadulla Auransillan ja Teatterisillan sekä Kristiinankadulla Linnankadun ja Läntisen Rantakadun välisillä alueilla. Alueelle pääsee ainoastaan järjestäjien antamalla kulkuluvalla, minkä vuoksi toivomme yleisöltä myötämielistä suhtautumista ja alueen kiertämistä myyntiaikojen ulkopuolella. Muu markkina-alue ei ole suljettu yleisöltä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettei aluetta tarkkailla tai vartioida. Olisi toivottavaa, että alueen vartioinnista olisi maininta lehdistön kirjoituksissa, jolloin myös yleisö etukäteen voisi suhtautua oikealla asenteella alueella tapahtuvaan rajoitettuun liikkumiseen. Tuotteista ja myyjistä Turun Silakkamarkkinoilla pääpaino on kalastajien harjoittamalla silakan ja silakkatuotteiden myynnillä. Kalatuotteita on laidasta laitaan: fileitä, savukalaa, marinadituotteita, tuoretta kalaa ja muita saaristolaistuotteita jokaisen makuun. Toinen tärkeä ryhmä on muiden alkutuottajien ja käsityöläisten ryhmä. Muut markkinamyyjät ovat mukana entisessä laajuudessaan täydentämässä tuotevalikoimaa ja tuomassa tunnelmaa. Valmisruokapaikoissa myydään entisten vuosien tapaan silakasta valmistettua ruokaa, muun muassa silakkapihvejä ja friteerattuja silakoita. Markkinoilla on lisäksi tarjolla muista kotimaisista kalalajeista valmistettuja ruokia. Myyntipaikkojen määrät Ennakkoilmoitusten mukaan markkinoilta on varattu myyntipaikkoja seuraavasti (vuoden 2012 vastaavat määrät suluissa): Kalastajien ym. venepaikkoja 5 kpl (5) Kalastajien maapaikkoja 31 kpl (36) Muiden kalamyyjien paikkoja 21 kpl (19) Muiden alkutuottajien paikkoja 90 kpl (94) - Alkutuottajat/elintarvikemyyjät 50 kpl (51) - Alkutuottajat/käsityöläiset 40 kpl (43) Muiden markkinamyyjien paikkoja 45 kpl (55) Yhteensä 192 kpl (209) Markkinoiden aikana Pub Niskassa on näytillä vanhoja markkinakuvia, joihin voi käydä tutustumassa ravintolan aukioloaikoina. Lisäksi markkinoilla järjestetään Suurin kala -kilpailu, jossa osallistuja voi arvata Aurajoesta pyydystetyn lohenvonkaleen painoa. Kala on nähtävillä infopaikassa. Turun Meripelastusyhdistyksen uusi alus PV ABSO tulee markkinoille, ja siihen voi käydä tutustumassa Kristiinankadun päässä alarampilla. TERVETULOA TURUN SILAKKAMARKKINOILLE Tarkempaa tietoa kalastajista tai muista myyjistä saa seuraavilta yhteyshenkilöiltä: Lions Club Turku-Aninkainen ry / Rainer Helenius puh. 050-5435850 L-S Kalatalouskeskus ry / Olli Ylönen puh. 010-321 0340 / 040-5786890 Åbolands Fiskarförbund rf / Olav Granström puh. 4585 100 / 0400-527094 Järjestäjä Turun Kalamarkkinayhdistys ry, Åbo Fiskmarknadsförening rf (Lions Club Turku-Aninkainen ry, L-S Kalatalouskeskus ry, Åbolands Fiskarförbund rf)  ÅBO 35 STRÖMMINGSMARKNAD Allmänt Årets Strömmingsmarknad blir den 35 marknaden. Åbo Strömmingsmarknad har tillsammans med Helsingfors Strömmingsmarknad befäst sin ställning som ett av landets viktigaste fiskmarknadsevenemang. Dock får vi inte glömma bort, att den första fiskmarknaden, enligt offentliga källor, hölls vid Aura å år 1636. Den nutida Strömmingsmarknaden fick sin början intill Aura bro, på östra sidan av Aura å, år 1979. Fiskarna upplever Åbo Strömmingsmarknad trivsam och hemtrevlig, där försäljarna alltid mottas med värme. Fiskarnas försäljningsplatser har under de senaste åren antalsmässigt hållits konstant. Genom att placera de olika försäljargrupperna, fiskarna, övriga primärproducenterna och övriga försäljarna som egna helheter, har marknaden blivit mera överskådlig. Marknadsområdets försäljningsplatser har reserverats till sista rutan. Försäljningstiderna Åbo 35 Strömmingsmarknad arrangeras den 24 - 27. 10.2013. Marknaden är öppen torsdag och fredag kl. 09.00 - 18.00 (OBS! Vardagarnas avslutningstidpunkt har tidigarelagts), lördag kl. 09.00 - 18.00 och söndag kl. 09.00 - 16.00. Marknadsområdet Marknadsområdet ligger traditionsenligt vid Aura å, på Västra Strandgatan mellan Aura bron och Herrestigen och på Kristinegatan mellan Västra Strandgatan och Slottsgatan samt på östra sidan av ån mellan Aura bron och Teaterbron. Bevakningen Marknadsområdet på Västra Strandgatan mellan Aura bron och Teaterbron och på Kristinegatan mellan Västra Strandgatan och Slottsgatan är till följd av bevakningen inhägnat och stängt för allmänheten efter öppethållningstidernas slut. Till området äger endast de tillträde som erhållit arrangörernas tillstånd. Vi önskar att allmänheten har överseende med situationen. Övriga försäljningsområden är inte inhägnade. Detta innebär dock inte, att områdena saknar bevakning. Det vore önskvärt om uppgifter om att området är inhägnat och bevakat, kunde nämnas i mediernas rapportering. Detta skulle bidra till att allmänheten bättre skulle omfatta den inskränkta rörligheten. Produkterna och försäljarna Tyngdpunkten vid Åbo Strömmingsmarknad är fiskarnas försäljning av strömming och strömmingsprodukter. Fisk erbjuds dock i många former bl.a. som filéer, rökt och marinerad samt färsk sk. rund fisk. Dessutom finner man andra skärgårdsprodukter i olika smakriktningar. En annan viktig försäljargrupp är de övriga primärproducenterna och hantverkarna. För att bredda på produkturvalet och för att höja på marknadsstämningen deltar även i år s.k. övriga marknadsförsäljare i marknaden i samma utsträckning som tidigare. Vid försäljningsstånden med matservering erbjuds som tidigare olika strömmingsrätter bl.a. strömmingsbiffar och friterad strömming. Dessutom erbjuds också maträtter av andra inhemska fiskarter. Antalet försäljningsplatser Enligt förhandsanmälningarna har försäljningsplatser vid marknaden reserverats enligt följande (motsvarande antal för år 2012 inom parentes): Fiskarnas m.fl. båtplatser 5 st (5) Fiskarnas landplatser 31 st (36) Övriga försäljare av fiskprodukter 21 st (19) Övriga primärproducenter 90 st (94) - Primärproducenter / livsmedel 50 st (51) - Primärproducenter / hantverkare 40 st (43) Övriga marknadsförsäljare 45 st (55) Totalt 192 st (209) Under marknaden hålles en förevisning av gamla marknadsbilder i Pub Niska under restaurangens öppethållningstider. Dessutom hålles en tävling om den största fisken, där deltagaren kan gissa vikten på laxen som fångats i Aura å. Fisken finns till påseende vid infoplatsen. Åbo Sjöräddningsförenings nya båt PV ABSO besöker marknaden och man kan bekanta sig med räddningsbåten vid lastningskajen i ändan av Kristinegatan. VÄLKOMMEN TILL ÅBO STRÖMMINGSMARKNAD Tilläggsuppgifter om fiskarna eller de övriga försäljarna erhålles av följande kontaktpersoner: Lions Club Turku-Aninkainen ry / Rainer Helenius tel. 050-5435850 L-S Kalatalouskeskus ry / Olli Ylönen tel. 010-321 0340 / 040-5786890 Åbolands Fiskarförbund rf / Olav Granström tel. 4585 100 / 0400-527094 Arrangör Turun Kalamarkkinayhdistys ry, Åbo Fiskmarknadsförening rf (Lions Club Turku-Aninkainen ry, L-S Kalatalouskeskus ry Åbolands Fiskarförbund rf) $¡ « š ã í ç<¯ÈSiˆÃmno“”é+q¹Ã:UVq{¾Ó¸È­®¯òèÛèÛèÛèÛèÐèÛèÛèÛèÂè±£è•è‡Ûè‡vdv‡v‡v‡v‡"hŒ àCJ$OJQJ^JaJ$mHsH hŒ à5OJQJ\^JmHsHhŒ àOJQJ^JmHsHhŒ àOJQJ^JmH sH hŒ àCJOJQJ^JaJ hŒ à5CJOJQJ\^JaJhŒ àB*OJQJ^JphÿhŒ à>*OJQJ^JhŒ à5OJQJ\^JhŒ àOJQJ^JhŒ àCJ$OJQJ^JaJ$'%p q   ¡ ¬ ç è Œ › â ã î ¯°±²ÉnoRSj÷ïïïïïïïïêïïïïïïïïïïïïïïêïïgdŒ à$a$gdŒ à$a$gdŒ àjà!d¤ãLˆÂÃno”é÷äÑÑÀ°™ÀÀ}÷÷$ Æç„ü^„üa$gdŒ à $ Æça$gdŒ à$ & F Æë„„åþ^„`„åþa$gdŒ à$ Æë„^„a$gdŒ à$ & F Æç9Da$gdŒ à$ & F ÆPç9Da$gdŒ à$ & F Æç9Da$gdŒ à$a$gdŒ àé+q¸¹Äÿ:UXqrs{¾¿Ó ·¸È®¯ñññéééééáÙééÔéÌÌÔÌÌÔÔÌÔ$a$gdŒ àgdŒ à$a$gdŒ à$a$gdŒ à$a$gdŒ à & F„9D^„gdŒ ௻X!Y!u!y#z#<$=$Y$ç$)%m%©%è%-&]&œ&Ö&×&úòúúúúúúúúááááÕ¾áá®$ Æç„ü^„üa$gdŒ à$ & F Æë„„åþ^„`„åþa$gdŒ à $ Æëa$gdŒ à$ & F Æç9Da$gdŒ à$a$gdŒ àgdŒ ௻ ü Y!u!<$Y$œ&Õ&z({(}(¢()D)‹)Ó)Û)Ü)*P*j*k*ïáÒáïáïáïáÀáï® –áïᆖá‚hŒ àhŒ àOJQJmHnH sHtH hŒ àOJQJ^JhŒ àOJQJ^JmH sH "hŒ àOJQJ^JmHnH sHtH #hŒ àB*OJQJ^JmHphÿsHhŒ à>*OJQJ^JmHsHhŒ àOJQJ^JmHsH hŒ à5OJQJ\^JmHsH×&{(}(¢()D)‹)Ò)Ó)Ü)*P*k*óóîîàààØØÓÎÎgdŒ àgdŒ à$a$gdŒ à & F„9D^„gdŒ àgdŒ à $ Æça$gdŒ à <P1h:pœuG°‚. °ÆA!°Š"°Š#¨$¨%°°Å°Å ÄDp^ ˜ž˜žžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð2(Øè 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€ÀÐàð 0@P`p€8XøV~_HmH nH sH tH ``ñÿ` œuGNormaali5$7$8$9DH$$CJOJQJ^J_HaJmH sH tH F@F œuG0 Otsikko 3 $9D@&5\^JtHDA òÿ¡D 0Kappaleen oletusfontti\ióÿ³\ 0Normaali taulukkoö4Ö l4Öaö 2k ôÿÁ2 0 Ei luetteloa 8B@ò8 œuG0 Leipäteksti$a$Rþ¢R 0Otsikko 3 Char5CJOJPJQJ\^JaJDP@D œuG0 Leipäteksti 2 $9Da$tHLþ¢!L 0Leipäteksti CharCJOJQJ^JaJDQ@2D œuG0 Leipäteksti 3 $9Da$tHPþ¢AP 0Leipäteksti 2 CharCJOJQJ^JaJH™RH ø80 SelitetekstiCJOJQJ^JaJPþ¢aP 0Leipäteksti 3 CharCJOJQJ^JaJNþ/¢qN 0Seliteteksti CharCJOJQJ^JaJPK!‚Š¼ú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥Ø΢Iw},Òä±-j„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l#¤Ü$yi}å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3߶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡wÙ7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´ßIÈsQ}#Õ…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK!9V80–Ptheme/theme/theme1.xmlìYMoE¾#ñF{oc'vGuªØ±HÓF±[Ôãxw¼;ÍìÎjfœÔ7Ô‘q 7¨ÔJ\ʯ A‘úxgfw½¯IÒFPA}H¼³Ïûý1^»3tH„¤¹¤Ðz9ó ‰’zÁgb Y‡Â`ƒƒºFÈ©ì21k{ 'àGCr_yˆa©àEÛ«™·´qu ¯gDL- -ÑõÍ'£Ë‚ƒe#S„£Bh½ßh]Ù*øSó¸^¯×íÕ ~€},µº”y6úkõNγ²_çywkÍZÃÅ—ø¯ÌéÜêt:ÍV¦‹ej@ökc¿V[ml.;x²øæ¾ÑÙìvW¼Yüê¾¥µÚpñ1šÌ¡u@ûýŒ{s¶] _øZ-ƒÏP Evicž¨E¹ã{\ô  +š 5MÉûÅ]ÅZ^'¸ôÆ.ùrnIËBÒ4UmïÃCEÌø½zþý«çOÑñƒgÇ~:~øðøÁ–‘Cµ“°LõòÛÏþ|ü1úãé7/}Q—eü¯?|òËÏŸW¡|fê¼øòÉoÏž¼øêÓß¿{TßxT†iL$ºIŽÐ>Á0ãWs2ç£F˜–)6“Pâk)ü{*rÐ7§˜eÑqôè׃w´*àõÉ=GáA$&ŠVHÞ‰b¸Ë9ëpQé…-«äæá$ «…‹I·ña•ì.Nœøö&)ôÍ<-ûqÔÜc8Q8$ QH¿ã„TXw—Rǯ»Ô\ò±Bw)ê`Zé’!9Ù4#Ú¦1ÄeZe3ÄÛñÍîÔá¬Êê-rè"¡*0«P~H˜ãÆëx¢p\ÅrˆcVvø ¬¢*%Sá—q=© Ò!aõ"eÍ-ö–‚¾ƒ¡cU†}—Mc)=¨âys^Fnñƒn„ã´ ; ITÆ~  E1Ú㪠¾ËÝ ÑÏœ, ÷JœpŸÞ nÓÐQi– úÍDèXB«v:pL“¿kÇŒB?¶9pqíà‹¯WdÖÛÚˆ7aOªª„ííwîdÓírз¿çnáI²G Íç7žw-÷]Ëõþó-wQ=ŸµÑÎz+´]=7Ø¡ØŒÈñ yL¨)#7¤’%ìA59’âÄ”Fð5ëë.ØÐ ÁÕGTEƒ§0`×=Í$”ëP¢”K8Ø™åJÞCº²Ç¦>0Ø~ ±Úå]^ÑËù¹ `cv›Ð>sA+šÁY…­\ɘ‚Ù¯#¬®•:³´ºQÍ´:GZa2ÄpÞ4X,¼ ‚±¼¼ çs-&˜‘@ûÝî½yXL.2D2ÂÉb¤ížQÝ)Ïs¹S#}È;Åk%i-Íö ¤%Heqâòè½I”ò žEI×í‰rdI¹8Y‚ŽÚ^«¹ÜôÓ¶7†3-|SˆºÔ3f!\ ùJØ´?µ˜M•Ï¢ÙÊ s‹ ×Öïs;} RmaÙÔ0¯²`‰–dõ_n‚[/ʛ鯡ÅÊ$ÿ¦øÑ -‰¯ÊÁ.­hßÙǬ•ò‰"bGhÄ&bCøuª‚=•p5a:‚~€{4ímóÊmÎYÑ•o¯ ήc–F8k·ºDóJ¶pSÇ…橤ØV©»1îü¦˜’¿ SÊiü?3Eï'pS°èøp+0ÒõÚö¸P‡.”FÔï Lï€l»Xx I—Éæ¿ ‡ú¿­9ËÔ5øÔ> ‘ °©H²mÉdß)ÌêÙÞeY²Œ‘ɨ’º2µjÈ!aCÝWõÞî¡RÝt“¬ ÜÉüsŸ³ …zÈ)×›ÓCŠ½×ÖÀ?=ùØb£Ü>lšÜÿ…Š»ª¥7äùÞ[6D¿˜Y¼*@Xi+heeÿš*œs«µkÎâåf®DqÞbX,¢î{þû>#&õ†:äûÐ[üР™AÚ@V_²ƒÒ Ò.Ž`p²‹6™4+ëÚltÒ^Ë7ë žt ¹'œ­5;K¼Ïéìb8sÅ9µx‘ÎÎ<ìøÚ®-t5Död‰ÂÒ8?ȘÀ˜Ÿ´Ê¿:ñÑ=ôÜïO˜’&™à7%aô˜:€â· éÆ_ÿÿPK! ÑŸ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚Š¼ú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!9V80–PÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! ÑŸ¶'› theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]– k" :ÿÿÿÿ¯k*jé¯×&k*ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðÿÿ 0IªGT1IªHT2Iª”GT3IªTFT4IªTGT5IªTHT6IªÔHT7Iªä 8Iªä 9Iª$ :Iªä ;Iªd ôô bžÝ"R‘É ! !m"   ùù$g£â'W–Ï!!m" C *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€ ÐB €192 st€21 st€31 st€40 st€45 st€5 st€50 st€90 st €ProductID         þÿÿÿ¶Šœÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*þÿÿÿ¸µµÿÿÿÿ(xÇ @ „„åþ^„`„åþOJQJo(¨ðÿÿÿÿæ.N7å^'–+ûR =¨BP"ß >3-Ü1ô$5t$9*? TEœuGáNO0OùWU JcE!i­liZ@jE*qŠu 5| +‚’e„’œ”Wy˜ø8Õs¥mU©Yk¬T8°º±j:µ”T¶Ê%·?%¹X0¹±'¾¨=¿¯ÄÏ<É’ЋOÐ`]ÚŒ àÇ{àø0ãéKéž7ë0ð$9ûk"m"ÿ@€@±k"`@ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿGÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5€Symbol3. ÿ*àCxÀ ÿArialCN‡ŸComic Sans MS7ÿàÿ@ŸCambria5. ÿ.á[`À)ÿTahomaACambria Math"Œð©ì’§ì’§‹‡È£AÈ£A!ðŠ¨´´0Z"Z"3ƒðüÿHX ðÿ?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿœuG2!xx ÿÿTIEDOTEAki Mustonen_Olav GranströmOY þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0T€ˆ˜¼Ì Øä    (4<DLäTIEDOTEAki Mustonen_Olav GranströmNormalOY2Microsoft Office Word@Œ†G@ÆEõËÎ@Ȫ0ÞËÎ@Ȫ0ÞËÎÈ£þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0 hp˜ ¨ °¸ÀÈ Ð ääL-s kalatalouskeskusAZ" TIEDOTE Otsikko þÿÿÿ !"#$%þÿÿÿ'()*+,-./0123456þÿÿÿ89:;<=>þÿÿÿ@ABCDEFþÿÿÿýÿÿÿIþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFÀk(6ÞËÎK€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1Tableÿÿÿÿ&G!WordDocumentÿÿÿÿ>:SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ?CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ}ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF+Microsoft Office Word 97 - 2003 -asiakirja MSWordDocWord.Document.8ô9²q